巧克力影视资讯本文目录一览：
心中一直有一个疑问，周星驰的粤语版电影到底有多搞笑？
粤语版听的是周星驰原声, 国语版的是石斑瑜配音, 就两个人的声线和腔调等等的表达风格上就有很大不同, 或者说你看石斑瑜配音的国语版本并不是真正的周星驰, 只能说是石斑瑜用声音演绎了另外一出电影而已. 另外由于文化差异或者一些太低俗的情节被改过. 粤语原声里一些市井文化和口头文化的笑点在国语版本中消失无存, 而这正是90年代香港电影粤语文化的精粹所在. 作为粤语人觉得国语版真的没有粤语版好笑.
周星驰的电影里面有句年初四是什么模样叫什么电影？
“年初四的样子”出自周星驰电影《行运一条龙》。 里面有个场景是阿水问老板他们茶餐厅的业主长什么样子，老板回答“年初四的样子”。 香港春节的假期是三天，即农历大年初一、初二、初三，所以大年初四通常就是节后上班的第一天。所以在这个影片中的经典解释就是： 年初四，假又放完了，钱又花光了，班要开始上了，样子怎么会好看？ 拓展资料: 《行运一条龙》是由天下电影制作有限公司于1998年1月16日发行的一部喜剧类影片。该片由李力持、郑文辉共同担任编剧。周星驰、郑秀文、陈晓东、谷德昭、李兆基、葛民辉等主演。 影片讲述一家叫“行运”的茶餐厅，老板的儿子与离家出走的富家女发展了一段有趣的恋情。
之后茶餐厅被地产商看中而逼迁，甚至出动黑道分子前来骚扰，幸赖古惑女助一臂之力，终于化解危机。
关于周星驰电影粤语版在线观看和周星驰粤语电影在线高清的介绍到此就结束，从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站
