法律分析：在民间借贷交易中，为了维护自己的合法权益，保留相关文件和证据非常重要。一般来说，应当妥善保管以下证据材料：

1.借贷合同及其复印件，包括签约时间、金额、利率等具体内容；

2.借条及其复印件，包括借款人签字、日期、借贷金额等内容；

3.收据和发票，包括借款人交款及出借人收款的证据；

4.银行转账记录和凭证，包括借款人向出借人付款的记录；

5.其他证明交易关系的文件和证据，包括短信、邮件等电子证据。

以上证据材料应当保存完整，防止因财物损失或灾害等原因导致证据丢失。

法律依据：

1.《中华人民共和国合同法》 第一百六十二条：合同当事人应当按照约定妥善保存合同，并应当妥善保存与合同有关的书面、文字、图形、影像、声音等信息。

2.《中华人民共和国证据法》 第八条：当事人应当妥善保管证据，防止证据毁灭、损毁或丢失。因必要原因无法保管的，应当及时向有关机关或证人说明情况，尽力保护证据内容。

3.《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第七条：借贷双方应当签订借款合同，并确保借据、收据等相关文件真实可靠，并保留借款现场照片、视频等有利于证明事实的材料。